رادھا موہن 19 اپریل 2023 لکھتے وقت، اپ ڈیٹ لکھا ہوا تھا۔ TellyUpdates.com
دامینی کا کہنا ہے کہ ان کے چپراسی چھٹی لے لیتے ہیں تاکہ رادھا ان کے لیے چائے بنا سکیں۔ دامینی نے چیخ کر کہا کہ اگر وہ اپنے کام میں ناکام ہو جاتی ہے تو اسے سزا ہو سکتی ہے۔ جیسا کہ وہ گاگا سے پوچھے گی، رادھا چلی گئی جب نکھل نے اصرار کیا کہ پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں ہے کیونکہ اس نے چپراسی سے کہا ہے کہ وہ کسی بھی کال کا جواب نہ دیں۔
گھر میں موہن سوچتا ہے کہ اسے کیا ہوگیا ہے کیونکہ وہ بھول جاتا ہے کہ رادھا کے ساتھ اس کا رشتہ صرف چھ ماہ کا تھا۔ وہ سوچتا رہا کہ دامنی نے سوال کیا کہ اگر کوئی اس کی بیٹی کے ساتھ ایسا ہی کرے اور اسے تحفے دے کر چلا جائے تو اسے کیسا لگے گا۔ اس کی بیوی کا حق ہے موہن نے سوچا کہ کیا وہ دامنی سے روشنی چرا رہا ہے۔ چونکہ اس نے خود ضمانت دی تھی کہ اسے بیوی ہونے کے تمام حقوق حاصل ہوں گے۔
رادھا کو دفتر میں کام کرنے کا بہت دباؤ ہے کیونکہ لوگ ان کی کال کا جواب نہیں دیتے ہیں۔ وہ سوچ رہی تھی کہ اب وہ کیا کر سکتی ہے تو وہ یہ سوچ کر رادھا کی بوتل کو دیکھنے لگی کہ وہ یہ کیسے کر سکتی ہے۔ اور وقت دیکھنے کے بعد اس نے دیکھا کہ گیارہ بج چکے تھے اس لیے سب لوگ صبح کی چائے اور کافی پی سکتے تھے۔ اس کے بعد وہ بہاری جی سے ان کی مدد کے لیے دعا کرنے گئی۔
دامینی اس پریزنٹیشن کی وضاحت کر رہی ہے جب رادھا کو لگتا ہے کہ وہ جانتی ہے کہ دامنی اسے اس دفتر سے نکالنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گی۔ پھر بھی، وہ اپنی جھونپڑی کے رازوں اور تلسی کی موت سے اس کا تعلق جاننے کی قسم کھاتی ہے لہذا وہ پہلے نہیں چھوڑے گی۔ یہ اور تو وہ کیا کرے گی؟
موہن حیران ہوتا ہے کہ اس کے ساتھ کیا ہوا ہے جب وہ رادھا کے بارے میں سوچتا رہتا ہے اور اسے تنگ کرنا چاہتا ہے اور امید کرتا ہے کہ وہ ہمیشہ آس پاس رہتی ہے۔ وہ ہمیشہ اس کا انتظار کرتا ہے جب وہ دفتر جاتی ہے۔ تو بیٹھ کر سوچیں کہ اسے کیا ہوا، تلسی کہتی ہے کہ اسے رادھا سے پیار ہو گیا، موہن کا خیال ہے کہ وہ دامینی کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا۔ کیونکہ وہ اس سے پیار کرتی تھی اور کافی دیر تک اس کا انتظار کرتی تھی۔ وہ اس کا دل نہیں توڑ سکتا تھا اور جرم میں جی نہیں سکتا تھا۔ تلسی نے کہا کہ دامنی اس کے لیے نہیں ہے۔ اس لیے اسے دامنی سے کیے گئے وعدے کو یاد کرتے ہوئے رادھا کی طرف اپنے خیالات کو نہیں روکنا چاہیے۔
موہن کو گنگن کے اسکول سے ایک فون آیا، جس میں اسے بتایا گیا کہ اس کی ماں کام پر گئی ہے۔ یہ سوچ کر کہ مس روزی نے اسے دفتر میں کیوں بلایا، تلسی نے مسکراتے ہوئے کہا کہ یہ رادھا اور گنگن کا منصوبہ تھا، اس لیے اسے برداشت کرنا پڑا۔
رادھا ایک ایک کر کے ایک ایک کپ کو سونگھنے لگی۔دامنی نے دیکھا کہ رادھا کیا کر رہی ہے اور سوچا کہ وہ جانتی ہے کہ رادھا کیا سوچ رہی ہے۔ لیکن وہ کچھ نہیں کر پا رہی تھی، تاہم رادھا نے تمام کپ ٹرے میں بھرتے ہوئے مسکرا کر کہا۔
فون کی گھنٹی بجنے پر رادھا مڑی اور چلی گئی۔ وہ کال کا جواب دیتی ہے اور اسے سن کر خوش ہوتی ہے۔ موہن بتاتا ہے کہ اس نے اسے اپنے دفتر سے پہچانا تھا۔ رادھا نے اسے یقین دلایا کہ وہ ٹھیک ہے، لیکن موہن جواب دیتا ہے کہ وہ ٹھیک ہے کیونکہ مس روزی نے اسے ہیڈ کوارٹر میں بلایا تھا۔ اس لیے وہ اسے آنے کے لیے کہتا ہے۔ رادھا کا خیال ہے کہ اگر دمینی دفتر سے نکل جاتی ہے تو وہ اسے نوکری سے نکال دے گی۔ تو یہ غلط ہو سکتا ہے۔ موہن تسلیم کرتا ہے کہ اگر اس نے نوکری چھوڑ دی تو یہ غلط تھا۔ وہ سوچتا ہے کہ گنگن نے کیا کیا ہوگا۔ رادھا پوچھتی ہے کہ وہ کیوں سوچتی ہے کہ گنگن غلطی کرے گا۔ موہن جواب دیتا ہے کہ یہ اس کی وجہ ہے کیونکہ وہ اس کی بیٹی ہے اور یہاں تک کہ اسے اسکول میں ہر بار سزا ملی ہے۔ وہ ہیڈ کوارٹر سے بہت ڈرتا ہے اور یہاں تک کہ اسے لگتا ہے کہ روزی اسے مارنے والی ہے۔ رادھا مسکرانے لگتی ہے اور کہتی ہے کہ اسے یقین ہے کہ وہ گنگن کو کچھ غلط نہیں کرنے دے گا کیونکہ وہ اس سے بہت پیار کرتا ہے۔ موہن اس کے بارے میں سوچنے لگتا ہے کہ دامنی نے اس سے کیا کہا، رادھا اسے فون کرتی ہے جب وہ کہتا ہے کہ وہ ہلکا پھلکا ہے کیونکہ وہ گنگن کے لیے رہتا ہے اس لیے وہ مار پیٹ کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ اس نے اس سے کہا کہ اگر کوئی مسئلہ ہو تو اسے فون کرے۔ تلسی نے موہن سے کہا کہ وہ یہ نہ سوچے کہ دامنی نے آج صبح اس سے کیا کہا۔ کیونکہ فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ وہ جانتا تھا کہ دامنی ہر وقت برا بھلا کہتی رہتی ہے۔ موہن کو لگا جیسے کسی نے اسے پہچان لیا ہو۔
رادھا نے سوچا کہ اگر دامنی برداشت نہیں کر سکتی تو سب خوش ہیں کیونکہ موہن نے صرف مسکرانے کی کوشش کی تھی۔ لیکن اس نے اسے دوبارہ برا محسوس کیا۔ دامنی نے کہا کہ یہ دفتر سے سب سے بڑی اشاعت ہوگی۔ سب نے تالیاں بجانا شروع کر دیں جب رادھا کانفرنس روم میں داخل ہوئی تو پوچھنے لگے کہ کیا سب چائے پینے سے پہلے تالیاں بجانے لگے، رادھا نے اپنی پسند کے مطابق چائے پیش کرنا شروع کر دی۔ گایتری نے بھی کہا کہ اس کی چائے اچھی تھی۔ دامینی نے کہا کہ وہ خوش ہے رادھا نے چپراسی سے پوچھا۔ رادھا نے جواب دیا کہ اس نے کبھی اس کی کال کا جواب نہیں دیا۔ لیکن وہ کیوبیکل میں رکھے ہر کپ کو سونگھ سکتی تھی، اس لیے وہ جانتی تھی کہ انہیں کیا پسند ہے۔ رادھا بتاتی ہیں کہ انہیں حال ہی میں اپنے کام کی جگہ سے شکایات موصول ہوئی ہیں کہ وہ صابن کا استعمال کرتے ہیں۔ انتہائی ناقص کوالٹی کے برتن دھوتے تھے کیونکہ کیتری کے پیالے سے دودھ کی بو نہیں آتی تھی۔ کیونکہ وہ اس دفتر میں واحد شخص ہے جو اپنی چائے میں دودھ ڈالنا پسند کرتی ہے۔ گایتریشرمادا واقعی ہوشیار ہیں۔ نکولس جواب دیتا ہے کہ وہ اتنی ہوشیار نہیں ہے کیونکہ اس کی چائے اس کی پسند نہیں ہے۔ رادھا جواب دیتی ہے کہ وہ صرف یہ جانتی ہے کہ اسے لیموں والی چائے پینا پسند ہے۔ لیکن اس نے دیکھا کہ وہ اتنی اہم ملاقات کے بغیر ہر وقت باتھ روم میں چلا گیا تھا۔ اس نے اس کے پیٹ کو صاف کرنے کے لیے اس کی چائے میں ادرک شامل کیا۔ دامینی نے رادھا کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ وہ ٹیسٹ کا پہلا حصہ پاس کر چکی ہے۔ وہ ان سے کہتی ہے کہ وہ گایتری جی کے تیار کردہ میٹنگ کے منٹس کو الٹ دیں۔ رادھا ان کی طرف دیکھنا شروع کر دیتی ہے جب دامینی اسے ان سب کو اونچی آواز میں پڑھنے کی ہدایت کرتی ہے جیسا کہ انہیں معلوم ہونا چاہیے۔ آج کیا بات ہوئی سب سمجھ گئے تو رادھا دنگ رہ گئی اور سلائیڈوں کو دیکھنے لگی۔دمنی نے اسے پڑھنے کا حکم دیا، رادھا نے پڑھنے کی کوشش کی، دامنی اسے گھورتی رہی۔صاف سے کہ نہیں کادمبری نے دامنی کو بتایا کہ منٹس انگریزی میں ہیں۔ اور وہ اسے پڑھ نہیں سکتی۔ وہ رادھا سے کہتی ہے کہ اسے رہنے دو۔ جب دامینی جواب دیتی ہے، اسی لیے وہ اسے پڑھنے کو کہتی ہے۔ رادھا کو ان کے دفتر میں کام کرنے کے قابل بنانے کے لیے، رادھا دوبارہ سلائیڈوں کو دیکھنے لگتی ہے اور پڑھنے کی کوشش کرتی ہے۔ انہوں نے رادھا کو ایک ان پڑھ ہندی میڈیم کہا۔کادمبری نے غصے سے رادھا کی طرف دیکھا جو کانفرنس روم سے چلی گئی تھی۔
رادھا بہت سی کتابیں لے کر کانفرنس روم میں واپس آئی۔ سب حیران رہ گئے جب وہ کتابیں لاتی رہی۔ کدمبری کو کچھ سمجھ نہیں آیا۔ دامینی حیران ہے کہ وہ کیا کر رہی ہے۔کادمبری رادھا سے پوچھتی ہے کہ کیا ہوا؟رادھا نے اسے بلا کر سمجھاتے ہوئے کہا کہ یہ کتابیں ان کی کتابوں نے شائع کی ہیں۔ وہ انہیں تمام کتابوں کے عنوان بتاتی ہیں، رادھا بتاتی ہیں کہ ان سب میں ایک چیز مشترک ہے۔ یعنی وہ ہندی میں ہیں۔ اس لیے انہیں دیکھنا چاہیے کہ ان کے دفتر سے شائع ہونے والی کتابیں کون پڑھ سکتا ہے۔رادھا انھیں پڑھنا شروع کر دیتی ہے۔وہ شیکھا سے الفاظ کے معنی پوچھتی ہے۔ لیکن وہ جواب دینے سے قاصر تھی، اس لیے رادھا نے دوبارہ پڑھنا شروع کیا اور نکھل سے پوچھا کہ دوسرے الفاظ کا کیا مطلب ہے۔ لیکن سوچنے کے باوجود وہ جواب نہ دے سکا۔رادھا نے پھر دوسرے لفظ کا مطلب پوچھا۔ ان کا کہنا تھا کہ وہ اسے اس وقت تلاش کر سکتے ہیں جب رادھا نے جواب دیا کہ وہ انٹرنیٹ سے نہیں بلکہ ان سے سوالات پوچھ رہی ہے۔ نکھل نے اس سے التجا کی کہ وہ ایسے سوالات نہ پوچھے۔ کادمبری نے رادھا سے اپنے بہاری جی سے قسم کھائی کہ وہ اس سے کبھی بھی ایسے سوالات نہیں کرے گی کیونکہ اس نے ایسا نہیں کیا۔ اس طرح خالص ہندی نہ سیکھیں۔ رادھا نے مسکراتے ہوئے کہا کہ وہ یہاں ان سے سیکھنے آئی ہے۔ دامینی دنگ رہ جاتی ہے جب رادھا بتاتی ہے کہ وہ اسے صرف ورنمالا بتانے کے لیے کہہ رہی تھی دامنی کو اس کا مطلب سمجھ میں نہیں آیا۔ رادھا جواب دیتی ہے کہ وہ ہندی حروف تہجی کے بارے میں پوچھ رہی ہے۔ رادھا بھی اس کی تھوڑی مدد کرتی ہے۔ چند حروف کے بارے میں بتا کر، دامنی تھوڑی دیر کوشش کرتی ہے لیکن کہتی ہے کہ وہ نہیں جانتی۔رادھا کہتی ہے کہ فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ چنانچہ اس نے وہ تمام خطوط پڑھنا شروع کر دیے جو ورنمالا میں تھے۔
دامنی کو بہت غصہ آیا۔ لیکن کادمبری نے رادھا کو یہ دیکھ کر تالیاں بجانا شروع کر دیں کہ دامنی مزید غصے میں آ رہی ہے۔رادھا نے کہا کہ یہ بڑی بات ہے کہ انھوں نے ایک ہندی کتاب شائع کی اور انھیں اپنی زبان کا مسئلہ ہے۔ انگریزی سیکھنا بہت اچھا ہے۔ لیکن اگر وہ نہیں جانتے تو یہ کمزوری نہیں ہے۔ وہ مانتی ہے کہ وہ انگریزی نہیں جانتی لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ پڑھی لکھی ہے۔ یہ بتاتے ہوئے کہ اس نے میز پر پڑی زیادہ تر کتابیں پڑھی ہیں، رادھا نے وضاحت کی کہ کسی شخص کی ذہانت کا انحصار اس بات پر نہیں ہوتا کہ وہ انگریزی جانتا ہے یا نہیں۔ کیونکہ ان کے ملک میں تین سو سے زیادہ زبانیں ہیں۔ اس نے مزید وضاحت کی کہ وہ انگریزی میں رشتہ نہیں سمجھتی تھیں۔ چونکہ وہ ہمیشہ بھائی یا بہن کی پرواہ کیے بغیر سب کو چچا کہتے ہیں۔کدمبا مسکرانے لگی، رادھا نے سمجھایا کہ ان کی زبان زیادہ محنت کے بغیر سیکھی جا سکتی ہے۔ اور یہ ایک ہزار سال سے زیادہ پرانا ہے۔ جب کہ ہندی سیکھنے سے جو ہوس انہیں ملتی ہے وہ انگریزی میں پوری نہیں ہو سکتی۔ انہوں نے کہا کہ انہیں یہ جان کر بہت خوشی ہوگی کہ بہت سے انگریزی الفاظ ہندی سے آتے ہیں۔ وہ بتانے لگی کہ کئی بین الاقوامی اسکولوں میں ہندی پڑھائی جاتی ہے۔ اور جو زبان ان کے وزیر اعظم بولتے ہیں اس کے ساتھ ان کے خاندان میں کہو تو دوسروں سے کم کیسے ہو سکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ گاندھی جی کہا کرتے تھے کہ ان کی زبان محبت نہیں ہے۔ اور اگر وہ کسی بھی زبان کا مذاق اڑا رہے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ وہ اپنی جڑوں کا مذاق اڑا رہے ہیں۔انھوں نے کہا کہ اگر دامنی میم اب بھی سوچتی ہیں کہ انہیں اہل بننے کے لیے انگریزی سیکھنے کی ضرورت ہے۔ وہ غلط تھی، اور دامینی کو یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ وہ ہندی میں مہارت رکھنے والی اشاعت چلاتی ہے۔ اس لیے اسے ہندی سیکھنی پڑی۔ دامنی چونک گئی۔
کریڈٹ اپ ڈیٹ: سونا
